About me

こんにちは! Elleです。

アメリカで生まれ、日本で育ち、これまでに訪問したことがあるのはアジアと欧米の先進国のみ。
そんなわたしが結婚して初めて駐在帯同することになったのは、北アフリカのチュニジア共和国でした。

はじめてのアフリカ大陸。
公用語であるアラビア語はもちろん、フランス語もさっぱりわからない。
知り合いも誰ひとりいない。

そんな土地で、2023年秋に初めての出産をしました。
現在はさまざまな不便や困難を楽しみながら育児をしています。

わたしがチュニジアで出産育児をするにあたって知りたかったことなどを、
このブログに書いていきたいと思います。

これからチュニジアに訪れる人(旅行でも駐在でも)、もしくはいつか訪れてみたい人、
このブログがすこしでも誰かの役に立てたら、興味や好奇心のセンサーを刺激できたら、なにより嬉しいです。

そして、次は他のフランス語圏の国へ帯同する可能性もあるため、その体験談もお楽しみに。

Hello! I’m Elle.

Born in the US, raised in Japan, my first stint outside Asia or the West is in Tunisia.
Despite the language barrier and being unfamiliar with the culture, I embraced motherhood here in autumn 2023.

Through this blog, I aim to share insights for others navigating childbirth and parenting in Tunisia.
Hopefully, it sparks interest or helps those planning a visit, whether for travel or assignment.

And as I may relocate to other French-speaking nations, expect more insights from my journey.